LLM-GEO.fr
veille en direct

Étude | OtterlyAI (Rick Tousseyn) | Octobre 2026

Sur les questions d'achat, les moteurs IA privilégient les sites du marché français, même sans adresse française

Publication source : 12 octobre 2026 Corpus : 3,77 millions de citations Lecture : ~10 min Analyse : Josselin Leydier
L'essentiel. OtterlyAI a regardé quels sites sept moteurs IA citent quand on leur pose des questions d'achat en France : 3,77 millions de liens au total. Moins de la moitié (49,4 %) mènent à une adresse visiblement française, comme un .fr. Mais beaucoup de sites français sont en .com, comme Clubic ou Frandroid. En les comptant, Otterly estime que 78,8 % des liens vont à des sites du marché français, presque autant que la part des sites allemands en Allemagne (79,9 %). Ce second chiffre est une estimation de l'éditeur, et non une mesure directe. Pour un site français, un .com ne semble donc pas coûter de citations, sans que l'étude le prouve.

Les études publiées sur les sources citées par les IA portent le plus souvent sur des requêtes en anglais. Celle-ci mesure la France, avec deux marchés de comparaison, l'Allemagne et les États-Unis, relevés aux mêmes dates et avec la même méthode. Elle a été publiée le 12 octobre 2026 sur le blog d'OtterlyAI par Rick Tousseyn, et s'appuie sur l'index que l'éditeur tient à partir des questions qu'il suit pour ses rapports sectoriels.

OtterlyAI vend un outil de suivi de la visibilité dans les réponses des IA. Ses chiffres sont précis et sa méthode est décrite, mais une partie des conclusions repose sur une déduction qu'il faut avoir en tête pour les lire. Cette fiche reprend les résultats, la méthode et ses limites.

Deux façons de compter un site « français ». Dans cette fiche, une citation est un lien vers un site dans la réponse d'un moteur IA. La première façon de compter regarde seulement l'adresse : un site en .fr compte comme français, tout comme une page en .com/fr/. Avec cette règle, Clubic, en .com, n'est pas français. La seconde, proposée par Otterly, cherche à combler ce manque. Elle garde le premier compte et y ajoute les sites en .com, .org ou .info que les moteurs citent en France mais presque jamais en Allemagne ni aux États-Unis. Les conclusions principales de l'étude reposent sur l'écart entre ces deux comptes.

Des questions d'achat soumises chaque jour à sept moteurs

Otterly soumet chaque jour un jeu fixe de questions à sept moteurs : ChatGPT, les AI Overviews et l'AI Mode de Google, Gemini, Perplexity, Microsoft Copilot et Claude. Les questions sont commerciales, posées au moment de choisir ou d'acheter, environ une centaine par secteur sur seize secteurs, soit 1 600 en France. Ni l'article ni le rapport en ligne n'en publient la liste. Otterly précise que, dans le jeu américain, 82,3 % des questions ont une intention commerciale et deux tiers environ demandent un classement ou « le meilleur » produit ; il ne donne pas la proportion pour la France.

Paramètre Valeur
Période16 août au 28 septembre 2026, 44 jours, mêmes dates dans les trois marchés
Citations relevées3,77 millions en France, 3,95 millions en Allemagne, 3,73 millions aux États-Unis
MoteursChatGPT, AI Overviews, AI Mode, Gemini, Perplexity, Copilot, Claude
Questionsenviron 100 par secteur, 16 secteurs, commerciales
Unitél'URL citée, pas seulement le domaine, pour voir les chemins comme /fr/
Adresse françaisedomaine en .fr, .be ou .ch, ou repère français dans le sous-domaine (fr.) ou au début du chemin de l'adresse (/fr/) ; le .ca est exclu

Otterly a travaillé sur l'adresse complète de chaque page citée, et pas seulement sur le nom du site. C'est ce qui lui permet de voir qu'une page en qonto.com/fr/ s'adresse à des Français, alors que qonto.com seul ne le dit pas.

Moins d'une citation sur deux vers une adresse française

Chaque citation relevée en France tombe dans l'une de quatre catégories d'adresse.

Type d'adresse Part des citations relevées en France
Domaine national (.fr, .be, .ch)34,4 %, dont 97,8 % en .fr
Domaine générique avec repère français (/fr/, fr.)15,0 % (13,0 % par le chemin, 2,0 % par le sous-domaine)
Domaine générique sans repère de langue48,6 %
Domaine d'un autre pays2,0 %

Les deux premières lignes font 49,4 %. L'Allemagne monte à 64,9 % sur la même mesure. Les États-Unis tombent à 5,3 %, ce qui ne dit rien de leurs sources : le .us n'a jamais pris, et les sites américains sont en .com. À ce stade, la France paraît le moins « local » des deux marchés européens.

Une couche de sites propres à la France sur des domaines génériques

Restent les 48,6 % de liens vers une adresse sans repère de langue, souvent un .com. Parmi eux, il y a des sites mondiaux comme YouTube, cités partout, et des sites français comme Clubic, que les moteurs citent en France et presque jamais ailleurs. Otterly les sépare avec une règle simple. Un site qui pèse moins de 0,002 % des citations en Allemagne et moins de 0,002 % aux États-Unis, soit moins de 2 liens sur 100 000 dans chacun de ces pays, est compté comme un site du marché français. Otterly appelle ces sites la « couche cachée », qu'ils soient en .com, en .info ou en .org.

29,5 % Part des citations relevées en France qui vont à des sites du marché français sans repère français dans l'adresse, selon la méthode d'Otterly. 15,0 % en Allemagne. OtterlyAI, 12 octobre 2026
Mesure France Allemagne États-Unis
Adresse avec repère local49,4 %64,9 %5,3 %
Site du marché sur domaine générique29,5 %15,0 %51,8 %
Total du marché local78,8 %79,9 %57,1 %
Domaines aussi cités dans au moins un autre marché, ou d'un autre pays21,2 %20,1 %42,9 %

En France, 49,4 et 29,5 font 78,9 ; Otterly affiche 78,8 %, un écart d'arrondi. La colonne américaine se lit autrement, Otterly le dit lui-même. Pour les États-Unis, la deuxième ligne compte les domaines que la France et l'Allemagne ne citent pas. Or l'essentiel du web mondial est américain, donc elle capte la moitié des citations américaines (51,8 %). Les 57,1 % ne font pas des États-Unis le marché le moins local.

Otterly a testé la sensibilité au seuil. Entre 0,0005 % et 0,01 %, les deux marchés bougent ensemble et l'écart entre la France et l'Allemagne reste compris entre 1,0 et 1,2 point. L'éditeur en conclut que la France n'est pas moins locale que l'Allemagne et que ses éditeurs achètent plus souvent un .com, là où les Allemands prennent un .de. Le test montre que le résultat ne dépend guère du seuil dans cette plage ; l'explication par l'achat de domaines reste une interprétation.

Les noms rendent la couche visible. Selectra, le comparateur de fournisseurs d'énergie installé sur un .info, prend à lui seul 0,40 % de toutes les citations relevées en France. Clubic en prend 0,25 % et Frandroid 0,22 %, tous deux en .com. Que Choisir est en .org. Otterly cite aussi des comparateurs de crédit et d'assurance, Meilleurtaux, Lesfurets et Empruntis, auxquels il joint Ariase, qui compare en réalité les offres internet et mobiles.

Copilot le plus tourné vers les sites français

Moteur par moteur, la mesure par l'adresse et celle d'Otterly ne racontent pas la même chose. Sur la mesure par l'adresse, deux moteurs seulement envoient plus de la moitié de leurs citations vers une adresse française : Microsoft Copilot, à 60,1 %, et Perplexity, à 56,9 %. Claude est le plus bas, à 43,9 %.

Avec la couche cachée, tous les moteurs se situent entre 71,3 % pour l'AI Mode de Google et 88,0 % pour Copilot. Claude a la couche cachée la plus épaisse des sept, 33,9 %, et remonte à 77,8 %. En Allemagne, la même mesure va de 73,5 % à 90,1 %. Selon le moteur, la part des citations qui vont au marché français varie donc jusqu'à 16,7 points.

Les sites d'entreprise loin devant la presse

Les sites d'entreprise prennent 56,7 % des citations relevées en France, à peu près comme aux États-Unis (56,3 %) et en Allemagne (57,2 %). La catégorie réunit les pages d'une marque sur elle-même et celles d'autres entreprises : Otterly fusionne les deux, parce que l'étiquette dépend de la liste de concurrents de chaque rapport. Un comparateur comme Selectra, que le rapport range parmi les marques, y figure donc vraisemblablement.

La presse ne prend que 10,4 %, contre 14,9 % en Allemagne et 16,4 % aux États-Unis. Les titres les plus cités sont spécialisés. Dans les citations de médias, Clubic prend 2,4 % et Frandroid 2,1 %, deux sites de high-tech grand public, puis MoneyVox, 1,8 %, en finances personnelles. Le Parisien est le premier quotidien généraliste, quatrième à 1,7 %. Forbes figure dans les huit premiers, à 1,0 %.

Les sites publics pèsent plus qu'en Allemagne, 3,5 % des citations contre 1,8 %, tandis que les associations pèsent un peu moins, 7,5 % contre 8,9 %. Parmi les citations de sites publics, Service-Public en prend 7,7 %, Ameli 5,1 %, Jeveuxaider.gouv.fr 4,6 % et economie.gouv.fr 3,7 %. Des institutions américaines s'intercalent à des niveaux proches : PubMed Central à 4,8 %, la SEC à 4,4 %, la FDA à 4,0 %. L'Agence européenne des médicaments, à 4,2 %, est le seul organisme non national à atteindre ces niveaux.

Les blogs et l'affiliation pèsent un peu plus en France, 6,9 % des citations contre 5,1 % en Allemagne et 5,3 % aux États-Unis. Otterly en fait la catégorie la plus « cachée » du marché : 44 % de ses citations vont à des sites du marché français sans adresse française, contre 40 % à un .fr.

Reddit pèse trois fois moins qu'aux États-Unis. Il porte 0,62 % des citations relevées en France, contre 1,79 % des citations américaines. Son poids dépend beaucoup du moteur : en France, les AI Overviews lui donnent 1,85 % de leurs citations et Claude aucune, selon le rapport en ligne. YouTube atteint 1,93 % des citations, trois fois plus que Reddit, à un niveau qu'Otterly juge comparable à celui des autres marchés. Facebook, à 0,54 %, pèse plus en France qu'en Allemagne (0,18 %).

La santé la plus tournée vers le .fr

Par secteur, Otterly ne mesure que l'adresse, sans la couche cachée, et donne la part des citations qui vont à un domaine national. La santé est la plus haute, 54 % en France contre 73 % en Allemagne. La finance et l'assurance font 44 % contre 69 %. En bas, l'industrie pharmaceutique est à 24 %, et les plateformes de formation à 25 % (31 % en Allemagne, l'écart le plus étroit). L'écart le plus large touche les médias et le divertissement, 28 % contre 50 %.

Aucun des seize secteurs n'envoie en France une plus grande part de ses citations vers un domaine national qu'en Allemagne. Comme ces chiffres ignorent la couche cachée, ils sous-estiment la part des sites français, d'autant plus dans les secteurs où les acteurs français sont souvent en .com.

Une déduction et des questions non publiées

Les 78,8 % reposent sur une déduction. Un domaine que l'Allemagne et les États-Unis ne citent presque jamais n'est pas forcément français. Il peut être belge, suisse ou canadien, ou simplement francophone : des questions posées en français font remonter des pages en français. Le rapport en ligne parle de « la même question » posée d'un marché à l'autre, sans dire nettement s'il s'agit des mêmes questions traduites ; le jeu américain compte d'ailleurs 1 750 questions sur 17 secteurs. Si les questions diffèrent, un domaine peut aussi être absent des autres marchés parce qu'aucune question ne s'y rapportait. À l'inverse, un site français assez connu pour être cité en Allemagne ou aux États-Unis sort de la couche cachée, ce qui fait sous-compter. Le test de sensibilité au seuil ne répond à aucun de ces points.

Les questions sont commerciales et non publiées. Otterly explique lui-même que les pages « meilleur X » dominent ses relevés parce que deux tiers des questions de son jeu américain demandent un classement. Une question d'information pratique ou d'actualité donnerait sans doute un autre mélange, et la place de la presse comme celle des sites publics en dépendent directement.

Seuls les liens sont comptés. Une marque nommée dans une réponse sans lien vers son site n'entre pas dans ces parts. Le rapport d'Otterly distingue d'ailleurs les mentions des citations, qui « souvent ne concordent pas ». Les parts globales additionnent aussi les citations de tous les moteurs : un moteur qui donne beaucoup de liens pèse plus qu'un autre, quelle que soit son audience.

Le mode de collecte n'est pas décrit. L'étude ne dit pas si les réponses viennent des interfaces des moteurs ou de leurs API, ni depuis quel compte ou quelle localisation. Le rapport lit les publicités de ChatGPT dans la réponse elle-même, ce qui laisse penser à une collecte par l'interface pour ChatGPT, sans que ce soit dit. La question compte, comme l'explique notre comparatif des outils de suivi.

Une seule fenêtre de 44 jours. L'article ne suit pas l'évolution de ses parts. Le rapport en ligne affiche des courbes quotidiennes et a été prolongé jusqu'au 13 octobre (4,28 millions de citations), mais ses totaux excluent du 6 au 13 octobre, faute de relevé sur Perplexity. Ses chiffres diffèrent un peu de ceux de l'article, par exemple 58,7 % pour les sites d'entreprise au lieu de 56,7 %, et il ne classe pas les adresses de la même façon : 9,5 % des citations y vont à un autre pays, contre 2,0 % dans l'article. Le rapport signale aussi un net changement des sources de ChatGPT début octobre, avec l'arrivée de GPT-6.

L'éditeur vend l'outil de mesure. L'article se termine par un renvoi vers son produit. Sa liste de points clés s'ouvre sur une phrase qui affirme que tous les moteurs préfèrent les sources françaises, mais l'illustre par la mesure à l'adresse, où cinq moteurs sur sept restent sous 50 % ; l'affirmation ne tient que sur la mesure élargie d'Otterly.

Cinq enseignements pour un site français

Ces enseignements valent pour des questions d'achat, sur sept moteurs et une période de six semaines. Sur des questions d'information, la part de la presse et des sites publics serait sans doute différente.

Ne pas changer de domaine sur la foi de cette étude. Otterly conclut qu'un .com ne coûte pas de citations en France. Ses chiffres montrent que beaucoup de sites français cités sont sur un domaine générique, ce qui est cohérent avec cette idée, mais aucune comparaison ne mesure l'effet de l'extension sur un même site.

Dire quelle définition on utilise. Un outil qui compte la présence française par l'extension du domaine oublie les sites français en .com et laisse croire que seuls les .fr comptent. Quand on rend compte de sa visibilité dans les IA, il faut préciser la mesure retenue.

Chercher ses vrais concurrents au-delà du .fr. Sur une question d'achat, les citations vont souvent aux comparateurs et aux sites spécialisés, Selectra, Meilleurtaux, Lesfurets, Clubic, quelle que soit leur extension. Un audit de concurrence filtré sur le .fr passe à côté. Côté presse, ce sont aussi les titres spécialisés, plus que les quotidiens, qui sont cités sur ces questions.

Relativiser Reddit et regarder YouTube. Sur des questions posées en France, Reddit pèse trois fois moins qu'aux États-Unis, et c'est dans les AI Overviews qu'il est le plus présent. YouTube pèse trois fois plus que Reddit. Le travail de présence sur des plateformes tierces vaut d'abord pour celles que les moteurs citent en France.

Suivre plusieurs moteurs. Les moteurs ne citent pas le web français dans la même proportion, de 71,3 % sur l'AI Mode à 88,0 % sur Copilot, et le rapport note que presque aucun domaine ne figure parmi les plus cités de tous les moteurs à la fois. Un suivi limité à un moteur ne donne pas l'état du marché.

Études complémentaires :

Sources

  • OtterlyAI, Rick Tousseyn, « AI Search in France Prefers .com Websites », méthode, parts par adresse, couche cachée, moteurs, types de sources, secteurs, 12 octobre 2026 : otterly.ai/blog/ai-search-index-france/
  • OtterlyAI, le rapport en ligne pour la France (1 600 questions, méthode, fusion des contenus d'entreprise, mentions et citations, part commerciale du jeu américain, Reddit par moteur), données prolongées jusqu'au 13 octobre 2026 : insights.otterly.ai/industry-reports/?r=fr (et ?r=us pour les 1 750 questions américaines)
  • Ariase, page d'accueil consultée le 10 novembre 2026 (« comparateur de box internet, de forfaits mobile et de smartphones ») : ariase.com